garden_vlad (garden_vlad) wrote,
garden_vlad
garden_vlad

Сегодня 90 лет со дня рождения Смоктуновского

Сегодня знаковый день. Следует помянуть добрым словом великого актёра (Русского Гамлета) Иннокентия Смоктуновского
- http://mka.livejournal.com/1571625.html#t20718889 - 28 марта 1925 — 3 августа 1994

"Иннокентий Михайлович Смоктуновский (при рождении - Смоктунович; 28 марта 1925, село Татьяновка, Томская губерния - 3 августа 1994, Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1974). Герой Социалистического Труда (1990). Лауреат Ленинской премии (1965).

Образы, созданные Смоктуновским на сцене - князь Мышкин в Большом драматическом театре, царь Фёдор Иоаннович в Малом, чеховский Иванов и Порфирий Головлёв во МХАТе - вошли в «золотой фонд» русского театрального искусства. Смоктуновского называли первым интеллектуальным актёром советского кинематографа; лучшие свои роли он сыграл в фильмах «Солдаты», «Девять дней одного года», «Гамлет», «Чайковский», «Дамский портной» и в лирической комедии Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля»." - и т.д.

- Однако, главная им сыгранная роль это конечно Гамлет в русской интерпретации. Для русского человека особенно всегда было трудно самостоятельно решиться на что-нибудь непоправимое и уже необратимое. Требовалось (в личном и историческом смыслах) всегда вмешательство каких-то благоприятных посторонних сил - или чудесных обстоятельств или харизматичных вождей.
Монолог Гамлета придуман специально для русских, желающих ДЕЙСТВОВАТЬ по собственному почину. Как решиться, как осмелиться перейти свой Рубикон? Где "занять" недостающей пассионарности и воли? - Смоктуновский эти чисто русские сомнения сыграл великолепно:







Вильям Шекспир: монолог Гамлета «Быть или не быть, вот в чём вопрос»


Быть или не быть, вот в чём вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть... и видеть сны? Вот и ответ.
Какие сны в том смертном сне приснятся,
Когда покров земного чувства снят?
Вот в чём разгадка. Вот что удлиняет
Несчастьям нашим жизнь на столько лет.
А то кто снёс бы униженья века,
Неправду угнетателей, вельмож
Заносчивость, отринутое чувство,
Нескорый суд и более всего
Насмешки недостойных над достойным,
Когда так просто сводит все концы
Удар кинжала! Кто бы согласился,
Кряхтя, под ношей жизненной плестись,
Когда бы неизвестность после смерти,
Боязнь страны, откуда ни один
Не возвращался, не склоняла воли
Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!
Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех,
От долгих отлагательств. Но довольно!
Офелия! О радость! Помяни
Мои грехи в своих молитвах, нимфа.



Tags: Русский Гамлет
Subscribe

  • Дневник обозревателя

    Замечательные исторические кадры из времён Исторической России. 1903. Лето в деревне Солова. -…

  • Дневник обозревателя

    Совершенно не замеченной на официальном уровне очень важная историческая дата победы над Казанским ханством - 2 октября 1552 года. Хорошее…

  • Дневник обозревателя

    Знаковые сигналы прозвучали в самое последнее время от президента нашего правящего политического класса. Весьма неожиданное и многозначное…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments