http://www.vesti.ru/doc.html?id=399513&cid=9
Некоторые называют эту спасательную операцию "чилийской сагой". Я бы назвал её несколько иначе. Наблюдая её ход в течении более двух месяцев, нельзя было не удивиться горячему соучастию в спасательных мероприятиях всего чилийского общества. У шахты всё время были толпы чилийцев, родственники, сочувствующие и сопереживающие. Все, без различия пола и возраста, социального статуса и положения жаждали спасения своим соплеменникам и согражданам. А как встречают спасённых? От президента и до малого ребёнка все с латиноамериканским энтузиазмом неподдельно радуются спасению своих сограждан как близких родичей. Кто только их не встречает: и жёны и любовницы, дети, родственники, и просто рядовые чилийцы.
Нет, я бы назвал эту "чилийскую сагу" по другому - праздник чилийского национального единства. Именно так рождается и укрепляется нация, не посредством самоубийственной брани друг с другом, но радостным соучастием в общей судьбе. Но чилийцам повезло, они живут не в "многонациональной" квазиимперии с чужеродной "элитой", но в своём собственном "Национальном государстве". И им будут глубоко чужды и непонятны некоторые пословицы, распространённые с советско-гулаговских времён в нашей постсоветской среде до сего времени, такие, например: "умер максим, ну и х... с ним", "меньше народа - больше кислорода", "тебя не е..т, ты и не подмахивай" и т.д. и т.д.