«На службу не прошусь, от службы не отказываюсь». А. В. Суворов. Н. Поклонская всё таки права.

Правда не дословно, но смысл тот же, что и в афоризме Грибоедова-" Служть бы рад прислуживаться тошно.
И не надо её клевать.